47.第 47 章(二合一)