第47話 布萊恩