50、生辰(1)