第 3 章 关机