30、合作