12、技术