47(再修)