106:缓冲