第三章 一个聋子