1680、炙热枷锁