第三十一話:頓悟