第47則:意外