第12章、波澜