第三十四章；帝国大厦的损失