第1章：倒霉到家。