3. 背井离乡