48.償還