48 偿还