47.一舉三得