chapter35:繼續前行