31.分别四年