第47話 雙雙聯手