终章：一个时代的结束，一个时代的开启