第四十一章，“厄尔特”归来