第二十章、觉醒