488,是菩薩還是惡魔?