是福還是禍?