54.訛(上)