41 傳送爐內