31,协议