47 空間穿越?