第三十話-橋時代