第47話 再次升溫