47、修炼