39.复活