第三十五話 復甦