48、chapter 47