31 局促的早晨。