187 此“调教”非彼“调教”